Japan is moving ahead with plans for its first casino resort despite warnings from public health advocates that the country is unprepared to address gambling addiction and related suicides.