As relations with China continue to deteriorate, Japan is embarking on its biggest military buildup in at least four decades.