Thailand has launched air strikes along its disputed border with Cambodia, its military said, after both countries accused each other of breaching a ceasefire brokered by US President Donald Trump.