Diddy’s secret lawyer recording, now in a Netflix doc, triggers new legal tensions and commentary from Mark Geragos.