A legal battle over a five-year-old protest gesture has escalated into a major test of the FBI’s independence under the Trump ...