A track fault on the Elizabeth line has resulted in "severe delays" between Paddington and Heathrow Terminals.